- 가 감 걱 걷 걸 고 공 궁 귀 기 긴 까 깜 꿀 남 내 네 노 놀 눈 다 달 답 독 동 둘 듣 들 등 따 뜨 만 맞 모 무 뭐 미 반 부 불 빼 뺏 뿌 사 설 소 속 손 수 슬 시 신 심 쓸 아 안 약 억 여 연 오 와 왠 외 의 이 잃 잊 자 잘 재 적 조 좋 즐 지 질 짜 찍 착 책 척 천 초 큰 태 피 한 행 현 화 활 후
-가 -고 -네 -를 -아 -야 -에 -을 -의 -이 -중 -한

-에게

The Korean suffix -에게 is a dative marker used to indicate the recipient or target of an action. It is similar to the English prepositions “to” or “for”, depending on the context.

Usage of -에게:

  1. Indicating the Recipient of an Action
    • Used when giving, telling, or showing something to someone.
    • Example:
      • 친구에게 선물을 줬어요. → “I gave a gift to my friend.”
      • 선생님에게 질문했어요. → “I asked a question to the teacher.”
  2. Expressing Direction Toward Someone
    • Indicates who is affected by an action.
    • Example:
      • 그녀에게 편지를 썼어요. → “I wrote a letter to her.”
      • 아이에게 책을 읽어 줬어요. → “I read a book to the child.”
  3. Comparison with -한테 (Casual Form)
    • -에게 is generally formal, often used in writing or polite speech.
    • -한테 is its casual equivalent, used in informal conversations.
    • Example:
      • 친구에게 말했다. (Formal) → “I spoke to my friend.”
      • 친구한테 말했다. (Casual) → “I spoke to my friend.”
  4. Difference Between -에게 and -에게서
    • -에게 means “to” someone (giving/delivering something).
    • -에게서 means “from” someone (receiving something).
    • Example:
      • 나는 친구에게 편지를 썼어요. → “I wrote a letter to my friend.”
      • 나는 친구에게서 편지를 받았어요. → “I received a letter from my friend.”

Summary:

  • -에게 marks the recipient of an action (similar to “to/for”).
  • Used in formal speech and writing.
  • The casual equivalent is -한테.
  • -에게서 is used when describing receiving something from someone.