Archives

천천히

The adjective means slowly, unhurriedly.
It’s often used when telling someone to take their time, not rush, or do something carefully.

Example Sentences

천천히 걸으세요.Please walk slowly.
밥은 천천히 먹어야 건강에 좋아요.It’s good for your health to eat slowly.
천천히 말해 주세요.Please speak slowly. (Often used by learners of Korean!)
결정은 천천히 해도 돼요.You can make the decision slowly (take your time).
천천히 해, 괜찮아.Do it slowly, it’s okay. (Encouraging someone not to rush)

천천히 isn’t just about speed — it also conveys patience, care, and relaxation.
It’s commonly used in everyday speech to reassure someone or to emphasize carefulness.

Idiomatic / Figurative Uses of 천천히

While 천천히 literally means “slowly,” Koreans also use it figuratively to mean “take it easy” or “don’t rush life.”

천천히 해도 늦지 않아.Even if you do it slowly, it’s not too late. (Encouragement to avoid rushing decisions)
천천히 가는 게 더 빨라.Going slowly is actually faster. (Proverb-like saying: careful, steady work avoids mistakes and saves time)
천천히 가도 결국 도착한다.Even if you go slowly, you’ll arrive eventually. (Life lesson: persistence matters more than speed)
천천히 즐겨.Enjoy it slowly. (Encouragement to savor experiences, not rush through them)

Cultural Note

In Korean culture, 천천히 often carries a warm, reassuring tone. It’s not just about speed — it’s about patience, care, and mindfulness. So when someone says “천천히 해,” they’re not criticizing you for being slow; they’re telling you it’s okay to relax and not pressure yourself.

천천히 말씀해 주세요

천천히 말씀해 주세요” (cheon-cheon-hi mal-sseum-hae ju-se-yo) means “Please speak slowly.” It is a polite way to ask someone to slow down when speaking, especially if you are having trouble understanding them.

Example Sentences:

한국어가 서툴러서 천천히 말씀해 주세요. (han-gug-eo-ga seo-tul-leo-seo cheon-cheon-hi mal-sseum-hae ju-se-yo.) – I’m not fluent in Korean, so please speak slowly.

너무 빨리 말해서 이해하기 어려워요. 천천히 말씀해 주세요. (neo-mu ppal-li mal-hae-seo i-hae-ha-gi eo-ryeo-wo-yo. cheon-cheon-hi mal-sseum-hae ju-se-yo.) – You’re speaking too fast, so it’s hard to understand. Please speak more slowly.

제가 듣기 어려우니까 천천히 말씀해 주실 수 있나요? (je-ga deut-gi eo-ryeo-u-ni-kka cheon-cheon-hi mal-sseum-hae ju-sil su it-na-yo?) – I’m having trouble hearing, could you please speak slowly?