Archives

척척 맞다

“척척 맞다” (cheokcheok matda) in Korean means that things fit together perfectly, work smoothly, or proceed in an orderly manner. It often describes situations where elements align well or function harmoniously.

Here are some examples:

지수와 나는 손발이 척척 맞아 빨리 일을 끝낼 수 있었다.
(Jisuwa naneun sonbari chakchak maja ppalli ireul kkeutnael su isseotda.)
→ “Jisoo and I worked in sync and finished the task quickly.”
우리 팀은 계획대로 척척 맞아 들어가고 있다.
(Uri timeun gyehoekdaero chakchak maja deureogago itda.)
→ “Our team is smoothly following the plan.”

Same meaning as 착착 맞다!