“들고가다” (deul-go-ga-da) means “to take (something) while carrying it.” It describes holding or carrying an item and taking it to another location.
Breaking It Down:
들다 (deul-da) – To lift / To hold
고 (go) – Connective form (links two actions)
가다 (ga-da) – To go
Example Sentences:
가방을 들고 갔어요. (ga-bang-eul deul-go gass-eo-yo.) – I took my bag (while carrying it).
도서관에 책을 들고 갈 거예요. (do-seo-gwan-e chaek-eul deul-go gal geo-ye-yo.) – I will take books to the library.
우산을 들고 가세요. (u-san-eul deul-go ga-se-yo.) – Please take an umbrella with you.
친구가 선물을 들고 갔어요. (chin-gu-ga seon-mul-eul deul-go gass-eo-yo.) – My friend took a gift with them.
서류를 회의실로 들고 가야 해요. (seo-ryu-reul hoe-ui-sil-lo deul-go ga-ya hae-yo.) – I need to take the documents to the meeting room.
See 들고오다