- 가 감 걱 걷 걸 고 공 궁 귀 기 긴 까 깜 꿀 남 내 네 노 놀 눈 다 달 답 독 동 둘 듣 들 등 따 뜨 만 맞 모 무 뭐 미 반 부 불 빼 뺏 뿌 사 설 소 속 손 수 슬 시 신 심 쓸 아 안 약 억 여 연 오 와 왠 외 의 이 잃 잊 자 잘 재 적 조 좋 즐 지 질 짜 찍 착 책 척 천 초 큰 태 피 한 행 현 화 활 후
남사 남친

남사친

The slang term 남사친 (namsachin) refers to a male friend who is strictly platonic—not a boyfriend.

It’s a combination of:
남 (nam) → Short for 남자 (namja), meaning “man”
사 (sa) → Short for 사람 (saram), meaning “person”
친 (chin) → Short for 친구 (chingu), meaning “friend”

So, 남사친 literally translates to “male-person-friend”, distinguishing a male friend from a 남친 (namchin), which means “boyfriend”.

Note the different writing!
남사.. vs. 남자.. 남사친 = platonic male friend, 남자친구 = boyfriend

Example Sentences:

그는 내 남사친일 뿐이야. He’s just my male friend.

남사친이랑 영화 보러 갔어. I went to watch a movie with my male friend.

남사친하고 여행 가는 건 어때? How about going on a trip with your male friend?

The female version of this word is 여사친.